V JORNADAS INTERNACIONALES DE LENGUA INGLESA (RRNº682/17)


    V JORNADAS INTERNACIONALES DE LENGUA INGLESA: “Nuevos desafíos para la transformación académica”. 60º Aniversario de la Escuela de Lenguas Modernas.
    Keynote speaker: PAUL TENCH(Cardiff University, Wales, UK)
     
    Con motivo del 60º Aniversario de la creación del Departamento de Lenguas Modernas (1º de abril de 1958), en el Instituto de Historia y Letras, la Escuela de Lenguas Modernas celebrará la quinta edición de las Jornadas que se llevan a cabo desde 2009 con el objetivo de brindar un espacio de encuentro, reflexión e intercambio para los profesores y estudiantes universitarios en Lengua Inglesa, como así también para los profesionales que tienen a esta lengua como objeto de investigación y estudio. En esta oportunidad, las Jornadas se centrarán en los tres pilares de la educación universitaria, Docencia, Investigación y Extensión, y en los desafíos para la transformación académica en cada una de esas áreas.

     

    PROGRAMA (Preliminar)

    Miércoles 16 de mayo

    Auditorio San Ignacio de Loyola - Tucumán 1845
     
    Por la mañana:
    Acreditación.
    Sesión plenaria.
      Apertura:
        Trad. Púb. Paula Ortiz, MBA, PhD. Directora de la Escuela de Lenguas Modernas, USAL.
      Conferencia magistral: 
        Dr. Paul Tench, Centre for Language and Communication Research, Cardiff University.
    60º Aniversario de la Escuela de Lenguas Modernas. 
      Distinción a antiguos alumnos de la Escuela.
      Reconocimiento a docentes con más de 35 años de trayectoria en la Escuela.
     

    Auditorios Rodríguez Peña 640
    Por la tarde:
    Acreditación.
      Sesiones y paneles sobre los ejes temáticos de las Jornadas.
      Foros de investigación.
      Comisiones de trabajo con exposición de ponencias.
     

    Jueves 17 de mayo de 2018

    Auditorios Rodríguez Peña 640
    Por la mañana: 
      Mesa redonda 60º Aniversario de la Escuela de Lenguas Modernas. 
      Idiomas Inglés / Italiano / Portugués:
        Héctor Valencia, Asesor / Tutor de la Escuela de Lenguas Modernas.
        Néstor Saporiti, Carreras de Traductorado Público y Científico Literario en Italiano.
        Graciela González Taborda, Carreras de Traductorado Público y Científico Literario en Portugués
      Talleres, sesiones y paneles sobre los ejes temáticos de las Jornadas.
      Foros de investigación.
      Comisiones de trabajo con exposición de ponencias.
     

    Auditorios Rodríguez Peña 640
    Por la tarde:
      Sesiones y paneles sobre los ejes temáticos de las Jornadas.
      Foros de investigación y comisiones de trabajo con exposición de ponencias.
     

    Auditorio San Ignacio de Loyola - Tucumán 1845
     
      Sesión plenaria: Cierre y conclusiones.
      Entrega de premios del XVI Concurso literario USAL en lengua inglesa.
      Representación de la obra Blithe Spirit, de Noel Coward. Primera obra presentada íntegramente por alumnos del Drama Club de la Escuela, con la coordinación de la prof. Tiggie Donati.

    Miércoles 16 y Jueves 17 de mayo de 2018, de 9 a 19 horas.
    Metodología de trabajo: Conferencias plenarias; foros de investigación; comisiones de trabajo con exposición de ponencias; mesas redondas; presentaciones de libros.
    Actividad arancelada: internos USAL $400, externos USAL $500
    Certificados de asistencia otorgados por la Universidad del Salvador
    Alumnos, graduados, docentes y público en general.
    Las jornadas se desarrollarán en idioma inglés.
     
    Quienes deseen participar como expositores deberán ajustar sus comunicaciones a las siguientes líneas temáticas:
    * Lingüística y Lingüística aplicada.
    * Análisis del Discurso.
    * Estilística.
    * Literatura.
    * Traducción e Interpretación.
    * Cultura Digital y TIC.
    * Multilingüismo, Neurolingüística y Sociolingüística.
     
    Actividad arancelada: internos USAL $400, externos USAL $500
    Inscripción y pago: www.fundaciontecsal.org
     
    Normas para resúmenes y ponencias:
    Los resúmenes deberán presentarse hasta el 5 de marzo de 2018 a la siguiente
    dirección de correo electrónico: lenguas@usal.edu.ar. No deben contener más
    de 250 palabras.
    * Título
    * Apellido y nombre del/losAutor/es
    * Teléfono y correo electrónico de autor/es.
    * Días disponibles de exposición.
    * Necesidad de soporte técnico (PC, proyector, etc.)
    Serán considerados por una comisión ad hoc y aceptados u observados. En
    este último caso se devolverán para que el autor pueda hacer las modificaciones
    necesarias.
    Los trabajos deberán presentarse hasta el 19 de marzo de 2018 a la siguiente
    dirección de correo electrónico: lenguas@usal.edu.ar, respetando las siguientes
    pautas:
    * Tamaño de hoja: A4.
    * Márgenes: 2,5 cm
    * Interlineado 1,5.
    * Letra: Times New Roman o Arial. Tamaño 12 con citas en 10.
    * Márgenes: superior, inferior y derecho: 2,5 cm; izquierdo: 3 cm.
    * Extensión máxima sin inclusión de notas bibliográficas: 8 páginas
    * Primera hoja:
     Encabezamiento de las Jornadas
     Título
     Apellido y nombre del/los Autor/es
     Filiación académica de autor/es.
    * Las notas y bibliografía al final
    El tiempo de presentación de las ponencias será estrictamente de 15 minutos (seis páginas A4, a doble espacio, aproximadamente). Solo se leerán las comunicaciones cuyos autores estén presentes en las Jornadas.
     
    E-mail: Tel.: 4372-5115