• BARÓN, Adriana
Adriana Barón tem trajetória como redatora e corretora de textos em agências de publicidade. Embora sua formação acadêmica tenha sido na área das Ciências Exatas – com graduação em Ciências Biológicas pela UBA (1979) - sempre teve também vocação para as letras. Desempenhou-se desde 1991 hasta 2006 como redatora/corretora na Braga Menéndez de Publicidad S.A.. Entre 1999 e 2001 assumiu o cargo de Reitora do Instituto Superior de Publicidade, dependente da Associação Argentina de Agências de Publicidade. Anteriormente, entre os anos de 1982 e 1991, formou e dirigiu Miniciencia, instituto de experimentação científica para alunos de escolaridade primária. Uma parte importante de sua formação foi dedicada às línguas estrangeiras. Desde a infância estudou inglês, aprimorando-se no decorrer dos anos. Além do inglês, domina o francês, o italiano e o português. Nos dois últimos anos, desde 2016, escreveu em coautoria com Gértea de Macedo Oliveira, o livro bilíngue publicado recentemente, intitulado O diabo a quatro/La mar en coche, em que se apresenta uma análise contrastiva entre as expressões populares do espanhol e do português.
Adriana Barón tiene trayectoria como redactora y correctora de textos en agencias de publicidad. Si bien su formación académica proviene de las Ciencias Exactas -es Licenciada en Ciencias Biológicas por la UBA (1979) - siempre tuvo también vocación por las letras. Se desempeñó desde 1991 hasta 2006 como redactora/correctora en Braga Menéndez de Publicidad. Entre 1999 y 2001 tuvo a su cargo el Rectorado del Instituto Superior de Publicidad, dependiente de la Asociación Argentina de Agencias de Publicidad. Anteriormente, entre los años 1982 y 1991, formó y dirigió Miniciencia, instituto de experimentación científica para niños de escolaridad primaria. Una parte importante de su formación la dedicó a las lenguas extranjeras. Desde la niñez, estudió inglés, perfeccionándolo con los años. Además, domina el francés, el italiano y el portugués. Los dos últimos años, desde 2016, escribió en coautoría con Gértea De Macedo Oliveira, el libro bilingüe de reciente aparición, titulado O diabo a quatro/La mar en coche, donde se presenta un análisis comparativo entre las expresiones populares del español y el portugués.