Gértea de Macedo Oliveira tem Especialização em Formação de Professor de português para estrangeiros, pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Tem graduação em Psicologia, além de Licenciatura em Psicologia (professora de Psicologia -ensino médio). Formada em Magistério (ensino primário) pelo Instituto de Educação do Rio de Janeiro. De 2013 a 2015 ocupou o cargo de  Reitora do Profesorado de Português (incorporado ao ensino oficial) CCBA (Centro Cultural Brasil-Argentina)da Embaixada do Brasil. De 1997 a 2013 foi Coordenadora Pedagógica e Professora de português na FUNCEB – Fundación Centro de Estudos Brasileiros. De1998 a 2014 foi Coordenadora do exame oficial de português CELPE-Bras na FUNCEB. De 2001 a 2013 foi Professora titular das Disciplinas: Gram. Textual e Fonética I e II no Instituto Superior FUNCEB (Profesorado de Português). De 1995 a 2015 foi professora de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira no ISEN (Instituto del Servicio Exterior de la Nación). De 1997 a 1999 foi Professora titular da Disciplina Dicción I do Profesorado de Português no Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan R. Fernández”. De 1983 a 1996 foi professora de português do CEB – Centro de Estudos Brasileiros – Embaixada do Brasil. Nos dois últimos anos, desde 2016, escreveu em coautoria com Adriana Barón, o livro bilíngue publicado recentemente, intitulado O diabo a quatro/La mar en coche, em que as expressões populares do espanhol e do português são apresentadas contrastivamente.

Gértea De Macedo Oliveira tiene Formación de Post Título como Profesora de portugués para extranjeros, por la Pontificia Universidad Católica de Rio de Janeiro. Es licenciada en Psicología y es profesora de Psicología (nivel secundario) y Maestra por el Instituto de Educación de Rio de Janeiro. De 2013 a 2015 se desempeñó como Rectora del Profesorado de Portugués (incorporado a la enseñanza oficial) CCBA (Centro Cultural Brasil-Argentina) de la Embajada de Brasil. De1997 a 2013, como Coordinadora Pedagógica y Profesora de portugués en FUNCEB – Fundação Centro de Estudos Brasileiros. De1998 a 2014, como Coordinadora del examen oficial de portugués CELPE-Bras en FUNCEB. De 2001 a 2013 fue Profesora titular de las Disciplinas: Gram. Textual y Fonética en el Instituto Superior FUNCEB (Profesorado de Portugués). De 1995 a 2015 fue profesora de Lengua Portuguesa y Cultura Brasileña en el ISEN (Instituto del Servicio Exterior de la Nación). De 1997 a 1999 fue Profesora titular del Profesorado de Portugués de la Disciplina Dicción I en el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan R. Fernández”. De 1983 a 1996 fue profesora de portugués en el CEB – Centro de Estudos Brasileiros – Embajada de Brasil. Los dos últimos años, desde 2016, escribió en coautoría con Adriana Barón, el libro bilingüe de reciente aparición, titulado O diabo a quatro/La mar en coche, donde se presenta un análisis contrastivo entre las expresiones populares del español y el portugués.