Charla-Taller: Nuevos horizontes en el sector de la traducción. (RRNº230/16)


    Brindar a los estudiantes y profesores de traducción, así como a traductores en ejercicio de la profesión, la posibilidad de conocer distintas salidas laborales que han ido apareciendo en el campo de la traducción en los últimos años.  
    Objetivos:
    Promover la difusión de distintas salidas laborales en el campo de la traducción, en particular las traducción audiovisual, localización de software y accesibilidad a los medios audiovisuales (subtitulado para sordos y audiodescripción para ciegos). Dar a conocer estas alternativas no solo desde un punto de vista teórico sino también desde la práctica en una breve actividad de taller. 
    Los participantes podrán considerar incluir a la traducción audiovisual, la localización de software o la accesibilidad como posibles alternativas para el ejercicio profesional dentro del amplio campo de la traducción. 
    Profesional a cargoLic. Nuria San Martín Ricart, Magister en Traducción Audiovisual

    Charla sobre traducción audiovisual, localización y accesibilidad.
    Taller práctico sobre traducción audiovisual, localización y accesibilidad.
    Fecha: Viernes, 29 de abril de 2016. 
    Horario: 11 a 13
    Lugar: Aula Magna de la Escuela de Lenguas Modernas
    Modalidad: Exposición y discusión grupal.
    n/c
    Estudiantes de grado y posgrado, docentes universitarios, público en general.
     
    Informes e inscripción: lenguas@usal.edu.ar