¿Qué hacen nuestros estudiantes?
2019
¡¡Felicitaciones chicas!!
¡Felicitaciones chicas!
¡Felicitaciones chicas!
¡Felicitaciones!
2018
Los alumnos del Traductorado Público de Inglés: María Paula Contarelli; Sebastián García y Clarisa Fischer, resultaron beneficiados con las becas que el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) ofrece a nuestros alumnos para cursos de actualización profesional durante el primer cuatrimestre.
(08/06/2018)
¡¡Felicitaciones chicos!! |
Participación de alumnas de la Licenciatura en Lengua inglesa en las V JORNADAS DE LITERATURA ARGENTINA de la Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales USAL.
Luz Sills; Flavia Abdala; Macarena Ferreira; Agustina Bello, alumnas de la Licenciatura en Lengua Inglesa de la Sede Pilar, expusieron su ponencia: "La visión exótica de la Argentina. La perspectiva de William Henry Hudson en la Literatura Gauchesca”, a instancias de la Prof. Nuria Gómez Belart, titular de la cátedra de Literatura Argentina, en la Mesa III del Simposio I: "Expocisiones de ponencias de alumnos y recientes egresados II" de las V JORNADAS DE LITERATURA ARGENTINA de la Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales USAL, el jueves 28 de septiembre.
Constanza Nicole Bazet, María Paula Contarelli, Clarisa Silvina Fischer, Sebastián García, Sofía Agustina Greco y Laura Piombetti, alumnos de la carrera de Traducción Científico-Literaria en Inglés, realizaron la revisión de los resúmenes (abstracts) del próximo Anuario de Investigación USAL, a publicarse en breve por la Dirección de Investigación de la USAL.
¡FELICITACIONES!
|
María José Otaegui rindió hoy su último final de la carrera de Traductorado Científico-Literario en Inglés.
|
|
BECADOS
Los alumnos Capasso, María Cecilia; Crocco, Sofía Eliana; Echeveste Arteaga, Felicitas y Ercoli, Juan Andrés, resultaron beneficiados con las becas para los cursos de actualización profesional que ofrece para nuestros alumnos el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA), durante el segundo cuatrimestre de 2017.
Por su parte, las alumnas Christmann, Julia Gabriela; D'Agostino, Nicole Florencia y Fernández, Melisa Rocío recibieron becas para participar en el V Encuentro de Estudiantes organizado el sábado 26 de agosto, por el CTPCBA.
(28/08/17)
¡¡FELICES VACACIONES PARA TODOS!!
Acompañaron los docentes Malvina Aparicio, Néstor Saporiti, Verónica Repetti y Silvia Paredes.
"Guess Who?"
Los alumnos de 4º año de la asignatura Lengua Inglesa, en todas las comisiones, realizan un trabajo de producción textual, para poner en práctica la sátira como recurso lúdico en la escritura, a la vez que ejercitan la descripción mediante el uso de la economía verbal, característica de la lengua inglesa. La actividad consiste en redactar un texto sobre algún personaje célebre, actual o histórico, en el que se destaquen las características de dicho personaje mediante el recurso de la sátira. Las caracterizaciones deben ser lo suficientemente efectivas como para que el lector pueda detectar fácilmente de quién se trata, a la vez que disfruta de la lectura de un texto con rasgos humorísticos e hiperbólicos.
¡¡Buen trabajo chicos!!
Supervisan la actividad los docentes: Tiggie Donati, Lilian Reljac, Bárbara Bortolato, Alicia Zaballa, Marcela Pagnanelli, Alfredo Rothar y Verónica Repetti.
¡Felicitaciones Martín!
¡ATENCIÓN! Alumnos de primer año que no tengan aún su título secundario
|
|||
Ganadores sorteos Sede CABA |
|
|||
Ganadores sorteos Sede Pilar |
2016
Los alumnos De Luca, Florencia; Freidenberg, Francisco Jorge y Lobo, Pablo Sebastián, resultaron beneficiados con las becas que el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) ofrece a nuestros alumnos para cursos de actualización profesional durante el segundo cuatrimestre.
Alumnos de Interpretación en Simposio
ALUMNOS y GRADUADOS de la carrera de Interpretación de Conferencias en Inglés, de las sedes CABA y Pilar, realizaron la interpretación simultánea de los oradores del "I Simposio sobre Estudios Irlandeses: los irlandeses en Latinoamérica" (organizado por la cátedra extracurricular de Estudios Irlandeses de la ELM y la Embajada de Irlanda en Argentina, con el auspicio de la Asociación Católica Irlandesa y la Univesity of Notre Dame; acompañados por la Prof. Andrea López, la Prof. Romina Pérez Escorihuela, la Prof. Eliana Heinrich y la Prof. Norma Andrada, docentes de las cátedras de Interpretación consecutiva e Interpretación simultánea de la Escuela.
¡¡Felicitaciones y gracias!!
ALUMNOS y GRADUADOS de la carrera de Interpretación de Conferencias en Inglés, de las sedes CABA y Pilar, realizaron la interpretación simultánea de los oradores del Simposio: "INTERDEPENDENCIA: DESAFÍOS del SIGLO XXI" (organizado por el CARI y el IIEA, con el apoyo de la Cátedra Extracurricular de Estudios Irlandeses de la Escuela), acompañados por la Prof. Andrea López y el Prof. Sebastián Riveros, docentes de las cátedras de Interpretación consecutiva e Interpretación simultánea de la Escuela. ¡¡Felicitaciones y gracias!!
Alumnos de 1º año realizando búsquedas de archivos, catálogos y bibliografía para la materia "Metodología del trabajo científico", con la Prof. Silvia Paredes Valencia, en el Laboratorio de Informática.
Visita de alumnos de 4º año del Traductorado Público al Congreso de la Nación
Curso | Facultad/Escuela | Contacto para interesados |
---|---|---|
Latin American Political Systems | Facultad de Ciencias Sociales |
Lic. Vanesa Sola
|
Comparative Politics | Facultad de Ciencias Sociales |
Lic. Vanesa Sola
|
Geography III | Facultad de Historia, Geografía y Turismo |
Lic. Eugenia Martese
|
Argentine and Latin American History of Art | Facultad de Historia, Geografía y Turismo |
Lic. Eugenia Martese
|
1º Premio: The Lift
Carla Rodríguez - Scarlett
2º Premio: The Pianist
María Solana Libonatti - Quicksilver
3º Premio: Top Husband
Verónica Dawidowich - Miranda
|
1º Mención Especial: The Chamber Of Horrors
Melina Orlando - Ballerina
2º Mención Especial: First Solo Flight
Agustina Clair - Ted
3º Mención Especial: The Hardest Times
Ana Belén Cortijo - Regina Falange
Mención Originalidad: The Climbing
Jimena Barrera - Jo Krowl
|
1º Premio: A Coffee Mug: A Love Story
Natalia Goyret - T.T.
2º Premio: A Dreaded Noise
Ignacio Rodríguez Velasco - Algernon
3º Premio: Dressed In Blue
Yamila Abdala - Stonem |
1º Premio
María Florencia De Vuono
2º Premio
Marcela Cecilia Danowski
3º Premio
Alicia Schmidt
|
1º Mención especial
Andrés Chávez
2º Mención especial
Lucas Morales
3º Mención especial
Yamila Tatiana Lemos
|
1º Premio
Eliza Batalla
2º Premio
Agustina Fusco
3º Premio
Juan Andrés Ercoli
|
1º Mención Especial
Jessica Cohen
2º Mención Especial
Evelyn Franco
3º Mención especial
María Josefina Crespo
4º Mención especial
Santiago Lleras Lernoud
Mención especial por estilo
Francisco Freidenberg
|
1º Mención originalidad
Paola Blanco
2º Mención originalidad
Eric Andrés Larrieu Let
3º Mención originalidad
Lucía Figueredo
4º Mención originalidad
Emanuel Scherger
|
BECADOS
Los alumnos RODRÍGUEZ, Leandro Gastón; TARUSCHIO, Antonella Luciana; y CARRETERO, Lucía Belén, resultaron beneficiados con las becas que el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) ofrece a nuestros alumnos para cursos de actualización profesional.